Bakerina's comment on my previous post made me aware of some defects in my llama song translation. I believe I've ironed out all the major flaws. Click the link below to view the definitive translation.
A Canção Lhama
Aqui está um lhama,
Ali está um lhama,
E mais um lhaminha;
Lhama felpudo,
Lhama engraçado,
Lhama,
Lhama,
Pato.Lhama lhama,
Torta de queijo,
Lhama,
Comprimido,
Tijolo,
Batata,
Lhama,
Lhama lhama,
Cogumelo,
Lhama,
Lhama lhama,
Pato.Uma vez fui casinha de árvore;
Eu morava num bolo;
Mas jamais vi o [caminho;/maneira pela qual]
A laranja assassinou o ancinho;
Eu só tinha três anos de morte,
Mas contou uma história,
E agora, escute, criançinha,
O parapeito de segurança.Já viu um lhama
Beijar um lhama
Na lhama?
Lhama de lhama
Tem sabor de lhama,
Lhama lhama,
Pato.Meio lhama,
O lhama dobrado,
Agricultor,
Lhama,
Lhama num carro,
Alarme um lhama,
Lhama
Pato.É assim que se conta hoje em dia?
É tudo tão velho assim?
É feito de água de limão?
Maçaneta de porta,
Tornozelo,
Frio;
Agora a minha cançao está ficando escassa;
Já perdi a sorte;
Está na hora de eu me aposentar
E virar pato.